AI-перевод PDF-документов с помощью n8n

Бизнес-задача

Требовалось создать инструмент, способный переводить содержимое PDF-файлов, включая сканы и изображения с некопируемым текстом. Сложность заключалась не только в переводе, но и в извлечении текста из документа и последующей сборке переведённого контента обратно в PDF с сохранением структуры.

Реализованное решение

На базе n8n был построен многокомпонентный Telegram-бот, представляющий собой сложный автоматизированный конвейер, интегрированный с облачными сервисами Google Cloud Platform.

Ключевые компоненты workflow

01

Telegram триггер

принимает PDF-файл и желаемый язык перевода от пользователя.

02

Google Cloud Storage модуль

временно загружает файл в облачное хранилище для обработки.

03

Google Vision AI (OCR) модуль

запускает асинхронную задачу распознавания и извлечения текста из PDF.

04

Механизм циклической проверки

контролирует статус выполнения долгих OCR-задач до их завершения.

05

Google Gemini AI модуль

переводит текст и верстает его в HTML-документ с сохранением табличной структуры.

06

Api2Pdf интеграция

конвертирует HTML обратно в PDF-файл.

07

Telegram ответ

отправляет готовый переведённый документ пользователю.

Технические особенности

Вся логика реализована в n8n с использованием узлов Telegram API, Google Cloud Storage, HTTP Request и Code. Стек включает Google Vision AI для OCR и Google Gemini для AI-перевода. Критичным оказался дизайн асинхронных операций: создан механизм циклической проверки статуса для работы с долго выполняющимися задачами Google Vision AI, что обеспечивает стабильность процесса при обработке больших документов. Использован комплексный системный промпт для одновременного перевода текста и его структурирования в HTML-формат. Вся сложная логика скрыта за простым интерфейсом Telegram-бота. ___ Технология: n8n workflow automation Время внедрения: 2 недели

Следующий шаг

Созвон 20 минут → уточняем интеграции, данные и KPI → даём план внедрения.

Открыть КП → Написать в Telegram ↗